Identity — Physiothérapie du Censuy Sàrl

Seeded by phase1.mjs from the Google Places dossier. Verify every fact with the

operator; fill every TODO. Facts here outrank the extraction, per the build brief's precedence order.

Keep - Field: values clean — annotations go on indented sub-bullets (kits and checks consume the values verbatim).

Core

• Name: Physiothérapie du Censuy Sàrl
• Category: physiotherapy-osteopathy-chiropractic (auto-mapped from Places type physiotherapist — confirm)
• Address: Av. du Censuy 12/16, 1020 Renens
• Phone: 021 635 88 48
• Email: TODO
• Website (existing): none found
• Google Place ID: ChIJVyUeUqQxjEcRpWFsVQOhcyo
• Coordinates: 46.532314, 6.5835099999999995

Hours (from Google — operator must confirm, incl. holidays)

• Monday: 8:00 AM – 8:00 PM
• Tuesday: 8:00 AM – 6:00 PM
• Wednesday: 8:00 AM – 8:00 PM
• Thursday: 8:00 AM – 6:00 PM
• Friday: 8:00 AM – 5:30 PM
• Saturday: Closed
• Sunday: Closed

Ratings snapshot (at extraction time — do not hardcode into copy)

• Google rating: 5 / 5 (74 ratings)

Services & prices

• TODO — unknown (lead build). Site draft lists standard Swiss physio services behind

[TBD:] markers: physiothérapie générale, rééducation post-opératoire, physiothérapie

du sport, thérapie manuelle, drainage lymphatique — to be confirmed/replaced by the practice.

• Prices: not published in draft (Swiss physio is mostly tariff/insurance-based on prescription).

Languages spoken / site languages

• Site languages: FR (primary — Renens VD) + EN, per multilingual.md default. To confirm (T6).
• Reviews suggest FR/EN/IT-capable clientele; practitioner first names are Italian.

Practitioners (unconfirmed — from reviews + photo attributions)

• Matteo (Strepparava?) — named in a 5★ knee-rehab review; photo contributor
• Enrico (Tonon?) — named in a 5★ review; photo contributor
• Both behind [TBD:] on the site until confirmed.

What the operator wants (goals, integrations, domain)

• Lead/spec build (2026-08-11): draft-first mode, no client contact yet. Goal: a

convincing draft to show the practice. Decisions in build/decisions.md.