Decisions — Physiothérapie du Censuy Sàrl

Lead/spec build (2026-08-11), business not contacted. Per lead-mode rule every choice below

was made with a recommended default instead of a blocking question — **each one is an

override point for the operator/client later.**

D1 — Mode: draft-first

No client facts available beyond Google Places. Full draft site with visible [TBD:]

placeholders, draft ribbon + noindex. Preflight blocks production until placeholders are gone.

D2 — Languages: FR primary at /, EN at /en/

Renens VD is francophone (multilingual.md default: local language + EN). Reviews are

FR/EN. IT would be plausible (practitioners' names are Italian) — deferred to T6.

D3 — Sitemap: 5 pages per locale + legal

Home (/), Prestations (/prestations/), La pratique (/pratique/), Infos pratiques

(/infos-pratiques/), Contact (/contact/), + Mentions légales, Confidentialité.

Rationale: the category spec's full sitemap (conditions pages, team pages, pricing page)

needs verified facts we don't have; merged pages keep every spec block present without

inventing content. Deviations recorded in build/category-mapping.md.

D4 — Primary CTA: phone call (021 635 88 48)

No online-booking system is known. "Appeler pour un rendez-vous" + mobile sticky call bar.

No contact form in the draft (no email address known → nowhere to send it; avoids a

data-processor disclosure that would be wrong later). Override: add form/booking at contact.

D5 — Brand: azure/Swiss-modern, derived from premises photos

Primary #0b78a6 (treatment tables + their own poster header), accent #8e1b16 (Vitra

chairs — deep end of the sampled range, chosen over #a2261f after the distinctiveness

check flagged proximity to fleur-de-renens' red), greige neutrals (walls), Chivo +

Source Sans 3. Full rationale in brand/styleguide.md. Override: practice may have a

real logo/colors we haven't seen.

Distinctiveness note: check-distinctiveness still flags the accent as within 45 RGB units

of fleur-de-renens' red. Accepted as legitimate — both are eyedropped from real premises,

the accent appears only as micro-pops (quote marks, score slash), and the identity carrier

(azure primary, Chivo, azure band hero with no photo) is unlike any portfolio site.

D6 — Services listed as standard physio set, each [TBD:]-flagged

Poster in photo-3 confirms: physiotherapy domains (approx. rhumatologie / orthopédie et

chirurgie / médecine — blurry read) and a "Hot Stone Massage thérapeutique" offering.

Draft lists: physiothérapie générale, rééducation post-op, physio du sport, thérapie

manuelle, drainage lymphatique, massage aux pierres chaudes — all marked to-confirm.

D7 — Insurance framing: generic Swiss physio-on-prescription

"Séances remboursées par l'assurance de base sur prescription médicale" is the standard

LaMal rule and low-risk, but stated with a to-confirm marker; no tariff numbers published.

D8 — Schema: Physiotherapy (MedicalBusiness subtype), no aggregateRating

Per seo-geo-checklist + schema.mjs policy bans.

D9 — No analytics, no cookies, self-hosted fonts

Zero non-essential cookies → no banner; fonts bundled locally (no Google Fonts transfer).

D10 — Repo/Pages slug: physiotherapie-du-censuy-sarl

Phase1's cleaned slug (dossier's raw candidate was mangled). Private GitHub repo, same

name for the Cloudflare Pages project.

Copy-deck section names (contract for the build)

home: hero, proof, services-teaser, approche, avis, infos, cta-final

prestations: intro, service-list, domaines, note-assurance

pratique: intro, equipe, premiere-seance, equipements

infos-pratiques: horaires, tarifs-assurance, acces, faq

contact: intro, coordonnees, carte

_shared: nav, footer, cta-labels, draft-banner